¿Qué son las paremias?

¿Qué son las paremias?

 Las paremias  que comprenden los textos no literarios y son unidades lingüística  fraseológica constituida por enunciados breves y sentencioso, que corresponden a una unidad  simple o compuesta. Que se ha establecido en el habla y va imponiendo en el contexto socio-cultural de la comunidad hablante.

Las paremias comprende: 

▸ Los Proverbios ▸ Los Refrán ▸Las máxima ▸Las sentencia

  ▸ Los adagio  ▸ Los dialogismo▸ Las Apotegma

 

Definiciones de algunas de Las Paremias

¿Qué son los Adagios?

Se caracterizan por ser breves manifestaciones del pensamiento popular sobre la experiencia. Es una unidad anónima, corta y memorable que expresa un conocimiento que goza de credibilidad ante la gente.

  • Ejemplo: Más vale tarde,  que nunca  / Palabras necias, oídos sordos.

¿Qué son los Aforismos?

Es una unidad clara o breve con valor de regla que se caracteriza por encerrar una reflexión profunda, clara y concisa sobre una experiencia ética y estilística

  • Ejemplo:  El hombre propone, y/pero Dios dispone / Errar es humano, perdonar es divino.

¿Qué es un Apotegma?

Es una declaración que expresa con pocas palabras un pensamiento grave de origen culto que proviene en general  de autores conocidos.

  • Ejemplos: La pluma es la lengua del alma / La ignorancia es un fardo muy pesado.

¿Qué es el Dicho?

Es una frase hecha para expresar algo que no coincide en el sentido literal de las palabras.

  • Ejemplos: No dar el brazo a torcer/ No tirar la toalla.

¿Qué es un Proverbio?

Es una Sentencia popular anónima, un poco más culta que el refrán . Son de  procedencia culta y antigua. Su es preferentemente culto.

  • Ejemplo: Ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio /  Es más fácil mover el curso del río  que el carácter de un hombre.

¿Qué es un Refrán ?

El refrán es un texto breve, portador de sentido y coherencia semántica, sintáctica y pragmática que es reconocido por los integrantes de una comunidad lingüística.

  • Ejemplo: Del dicho, al hecho hay mucho trecho / Verdad a medias, mentiras verdaderas.

Las características de Las paremias:

 

Las paremias se caracteriza por:

  • La frecuencia de uso, la cual es gradual y va de un uso «alto» a estar «en desuso»;
  • El alto grado de fijación interna, la cual según Zuluaga (1980) se presenta en:
    • La fijación del orden de los componentes
    • La fijación de las categorías gramaticales
    • La fijación en el inventario de los componentes, que impide insertar, suprimir, sustituir o transformar;
  • Otra característica es la fijación externa analítica, pues muestran una determinada visión del mundo;
  • Es un contenido sentencioso, potencial idiomaticidad, puesto que no todas las paremias tienen sentido metafórico.
  • Además poseen un potencial existencia de variantes, que pueden ser diafásicas, diatópicas o diacrónicas en sus componentes estructurales o léxicos.
  • También posee una potencial «pragmaticidad», o sea que el usuario según la circunstancia comunicativa puede otorgar a la paremia un significado situacional.

 

Cuáles son las similitudes y diferencias entre  Las Paremias

  • Los aforismos y las máximas son creaciones individuales que poseen un autor conocido. sin embargo los aforismos se caracterizan por tratar temas de arte y ciencia, mientras las Máximas tratan temas de ética.
  • Los adagios, los proverbios y los Refranes se comunican oralmente y son de dominio común.
  • Los apotegma son muy similares a los aforismos y a las máximas ya que ellos no tratan temas serios, y la mayoría busca transmitir sentimientos de felicidad.
  • Los adagios recogen sabiduría popular, son anónimos e ilustran un comportamiento moral.
  • Los Refranes advierte sobre algo.
  • Los dichos se caracterizan por ser enunciados unimembres, mientras que los proverbios y refranes son bimembres.
  • Los dichos no comprenden un sentido literal, a diferencia de los refranes y proverbios que se caracterizan por tener un sentido metafórico.
  • Los refranes son más extensos que los dichos y más breves que los proverbios.
  • Los refranes poseen ciertos elementos retóricos y estilísticos.

 

5 Replies to “¿Qué son las paremias?”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Esta pagina tiene coockies. ¿Las aceptas? Más información.